|
|
|
|
|
|
Spenden Sie
|
Für den Brandenberger Hilfsfonds
Ziel und Zweck dieses Hilfsfonds ist die finanzielle Unterstützung von hilfsbedürftigen oder finanziell in Not geratenen und in der Schweiz wohnhaften Nierenpatienten.
|
Kontoverbindung Brandenberger Hilfsfonds
Verband Nierenpatienten Schweiz (VNPS)
3000 Bern
IBAN CH78 0900 0000 3000 6106 4
Oder neu auch per Twint
|
|
|
|
Spenden Sie für Aktivitäten zugunsten Nierenkranker
|
Wir danken Ihnen für die Unterstützung unserer Aktivitäten. Bitte überweisen Sie Ihre Spende mit dem Vermerk: „Aktivitäten“
|
Kontoverbindung
Raiffeisenbank Waldkirch, 9205 Waldkirch
PC Raiffeisenbank Waldkirch: 90-1905-7
SWIFT: RAIFCH22 (nur für Zahlungen aus dem Ausland)
BLZ: 81313
IBAN: CH32 8131 3000 0118 4339 2
Begünstigter: Verband Nierenpatienten Schweiz, CH-1788 Praz (Vully)
|
|
|
|
Faites un don
Pour le fonds Brandenberg
L’objectif de ce fonds d’aide est de soutenir financièrement les patients insuffisants rénaux dans le besoin ou dans une situation financière difficile.
|
Coordonnées du compte Fond Brandenberg
Société suisse des patients insuffisants rénaux (SSPIR)
3000 Bern
IBAN CH78 0900 0000 3000 6106 4
Ou désormais aussi par Twint
|
|
|
|
Faites un don pour soutenir nos activités en faveur des patients insuffisants rénaux
Nous vous remercions de soutenir nos activités.
Veuillez transférer votre don avec la mention : « Activités ».
Coordonnées du compte:
Raiffeisenbank Waldkirch, 9205 Waldkirch
CP Banque Raiffeisen Waldkirch: 90-1905-7
SWIFT: RAIFCH22 (uniquement pour les paiements en provenance de l’étranger)
BLZ: 81313
IBAN: CH32 8131 3000 0118 4339 2
Bénéficiaire : Société suisse des patients insuffisants rénaux, CH-1788 Praz (Vully)
|
|
|
|
|
|
Per il Fondo di soccorso Brandenberger
L’obiettivo e lo scopo di questo fondo di soccorso è quello di fornire un sostegno finanziario ai malati di reni che hanno bisogno di aiuto o che si trovano in difficoltà finanziarie, residenti in Svizzera.
|
Dettagli del conto del Fondo di Mutuo Soccorso Brandenberger
Società svizzera per i pazienti renali (SSPIR)
3000 Berna
IBAN CH78 0900 0000 3000 6106 4
|
|
O ora anche tramite Twint
|
|
|
Fai una donazione per sostenere le nostre attività per i pazienti affetti da reni
|
Grazie per sostenere le nostre attività. Si prega di trasferire la vostra donazione con la menzione: “Attività”.
|
Dettagli del conto:
Raiffeisenbank Waldkirch, 9205 Waldkirch
CP Raiffeisenbank Waldkirch: 90-1905-7
SWIFT: RAIFCH22 (solo per pagamenti dall’estero)
BLZ: 81313
IBAN: CH32 8131 3000 0118 4339 2
Beneficiario: Società svizzera per i pazienti renali, CH-1788 Praz (Vully)
|
|
|
|
|
|
|
|
